Murat Yeginer hat in seiner Kaiserslauterner „Merlin“-Inszenierung das monumentale 7-Stunden-Werk von Tankred Dorst auf lebendige, bunte drei Stunden reduziert. Die Presse ist begeistert.
Theo Schneider auf Südwestrundfunk 2 (16.5.2009) spricht von einer "bravourösen Inszenierung" in der die Ritter der Tafelrunde "Agenten einer besseren Welt", zugleich aber als unbelehrbare Helden des Scheiterns mit markigen Sprüchen in die nächste Niederlage marschierten. Regisseur Murat Yeginer parallelisiert die Ritter mit den 68ern, die von den Jüngeren von den Schalthebeln der Macht verdrängt werden. Der Spagat, den die Inszenierung zwischen Unterhaltung und Botschaft unternimmt, gelinge vorzüglich.